Pessoal, estou deixando aqui como ficou meu código, pois precisei modificar algumas coisas, não estava imprimindo o resultado do simulador quando clicava no botão "Simular", então tive que adicionar uma variável chamada output. Segue como ficou:
# Importando bibliotecas
from ipywidgets import widgets, HBox, VBox
from IPython.display import display
# Criando os controles do formulário
area = widgets.Text(description="Área")
garagem = widgets.Text(description="Garagem")
banheiros = widgets.Text(description="Banheiros")
lareira = widgets.Text(description="Lareira")
marmore = widgets.Text(description="Mármore?")
andares = widgets.Text(description="Andares?")
botao = widgets.Button(description="Simular")
output = widgets.Output()
# Posicionando os controles
left = VBox([area, banheiros, marmore])
right = VBox([garagem, lareira, andares])
inputs = HBox([left, right])
# Função de simulação
def simulador(sender):
entrada=[[
float(area.value if area.value else 0),
float(garagem.value if garagem.value else 0),
float(banheiros.value if banheiros.value else 0),
float(lareira.value if lareira.value else 0),
float(marmore.value if marmore.value else 0),
float(andares.value if andares.value else 0)
]]
with output:
output.clear_output()
print('$ {0:.2f}'.format(lm_new.predict(entrada)[0]))
# Atribuindo a função "simulador" ao evento click do botão
botao.on_click(simulador)