Solucionado
Queimei um pouco os neurônios, mas foi.
SELECT VENDAS.CODIGO_DO_PRODUTO, VENDAS.NOME_DO_PRODUTO, VENDAS.QUANTIDADE
FROM (
SELECT INF.CODIGO_DO_PRODUTO, TP.NOME_DO_PRODUTO, SUM(INF.QUANTIDADE) AS QUANTIDADE
FROM ITENS_NOTAS_FISCAIS INF
INNER JOIN TABELA_DE_PRODUTOS TP ON INF.CODIGO_DO_PRODUTO = TP.CODIGO_DO_PRODUTO
GROUP BY INF.CODIGO_DO_PRODUTO, TP.NOME_DO_PRODUTO
) AS VENDAS
WHERE VENDAS.QUANTIDADE > 394000
Oi, Luciano! Tudo certo por aí?
Parabéns pelo esforço e pela dedicação ao desenvolver a consulta! Durante o nosso processo de aprendizagem, é bastante importante passarmos por estes momentos de "queima de neurônios", isso estimula o raciocínio e contribui positivamente para o nosso progresso.
Continue estudando e praticando. Se surgir alguma dúvida, fico à disposição.
Um abraço.