Utilizando o conhecimento do curso de modelagem de dados em que o Victorino apresentou o uso do Join, eu resolvi da seguinte forma:
select distinct top 1 QUANTIDADE, [NOME DO PRODUTO] from [ITENS NOTAS FISCAIS]
join [TABELA DE PRODUTOS] on
[TABELA DE PRODUTOS].[CODIGO DO PRODUTO]=[ITENS NOTAS FISCAIS].[CODIGO DO PRODUTO]
where [NOME DO PRODUTO]='Linha Refrescante - 1 Litro - Morango/Limão'
order by QUANTIDADE descFiz o post apenas caso aguém queira saber formas diferentes de resolver o mesmo problema. :)
