Boa noite
Faltou informar os outros campos no GROUP BY
Os mesmo campos informados no SELECT devem ser informados no GROUP BY
Segue o comando
SELECT [dbo].[TABELA_DE_PRODUTOS].[CODIGO_DO_PRODUTO], [NOME_DO_PRODUTO], [SABOR], [QUANTIDADE]
FROM [dbo].[TABELA_DE_PRODUTOS]
RIGHT JOIN [dbo].[ITENS_NOTAS_FISCAIS] ON [dbo].[TABELA_DE_PRODUTOS].[CODIGO_DO_PRODUTO] = [ITENS_NOTAS_FISCAIS].[CODIGO_DO_PRODUTO]
WHERE [dbo].[TABELA_DE_PRODUTOS].[CODIGO_DO_PRODUTO] = '1101035'
GROUP BY [dbo].[TABELA_DE_PRODUTOS].[CODIGO_DO_PRODUTO], [NOME_DO_PRODUTO], [SABOR], [QUANTIDADE] ORDER BY QUANTIDADE desc;