Tudo bem, João Vítor Pitol?
Seu uso de filter e map ficou bem claro e organizado, chamou atenção como você separou quem tem acesso e depois gerou uma lista somente com os nomes.
Uma dica é usar join() para transformar o array de nomes em uma única string. Veja este exemplo:
const nomes = ['Ana', 'Bruno', 'Carlos'];
console.log(nomes.join(', ')); // retorna: "Ana, Bruno, Carlos"
O join junta os itens de um array em um texto único, podendo exibir mais bonito no console.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!