Olá Matheus, tudo bem com você?

Para criar um filtro de meses que afete simultaneamente os cartões de média de conclusão e média das avaliações é importante que ambas as tabelas Procv Conclusão e Avaliações estejam relacionadas com a tabela Calendário pela coluna de data (mês, neste caso). Isso permitirá que, ao selecionar um mês específico no filtro, os dados nos cartões sejam filtrados de acordo com a seleção.

De acordo com as imagens que você compartilhou as tabelas parecem estar relacionadas corretamente, mas é importante garantir que:

• A coluna de mês nas tabelas Procv Conclusão e Avaliações seja do mesmo tipo de dados (geralmente texto ou data) e formato que a coluna de mês na tabela Calendário.
• Os relacionamentos entre as tabelas estejam configurados como "Muitos para Um" com a direção do filtro sendo "Única" ou "Ambas", dependendo da necessidade de propagação do filtro.

Se mesmo após verificar esses pontos o filtro de meses não estiver funcionando como esperado, você pode tentar criar uma medida DAX que utilize a função CALCULATE para calcular as médias, aplicando o filtro de mês apropriado. Por exemplo:

Média Conclusão Mês Selecionado = 
CALCULATE(
    AVERAGE('Procv Conclusão'[percentagem]),
    USERELATIONSHIP('Procv Conclusão'[mês], 'Calendário'[Mês])
)

Também será necessário uma medida similar para a média das avaliações. Além disso, reforço que como é um assunto externo ao curso, outros testes terão de ser feitos a fim de obter o resultado esperado, mas espero que esta resposta seja um bom ponto de partida para a resolução do seu problema.

Espero ter ajudado. Continue mergulhando em conhecimento e não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.

Abraços e bons estudos!