Ao usar o filtro como descrito no excercício eu verifiquei que se forem usados e-mails que não constam na tabela de colaboradores o filtro pega todos os dados do relatório. Não seria melhor se precaver em relação a isso ?
Resolvi fazendo o seguinte:
VAR VerifGerente = MAXX(
                        FILTER(
                            Dim_Colaboradores,
                            [Email]=USERNAME()
                        ),
                        [Gerente?]
                    )
RETURN
IF(VerifGerente="0",
    [Email]=USERNAME(),
    IF(VerifGerente="1",
        1=1,
        1=0
    )
)
 
            