O comando python manage.py makemessages -l pt_BR não da erro, porém não cria o arquivo django.po

Olá Silas, tudo bem com você?

Peço desculpas pela demora no retorno.

Analisando as imagens apresentadas, as configurações estão conforme o apresentado na aula.

Peço que realize uma nova tentativa de coleta dos arquivos de idiomas, mas sem realizar a criação manual da pasta locale, o arquivo django.po será criado dentro da pasta locale.

Basta seguir os passos abaixo.

• Primeiramente, apague a pasta locale.
• No terminal aberto na pasta do projeto execute o comando abaixo para coletar os arquivos de idioma.

    python manage.py makemessages -l pt_BR

• Nesse momento a pasta locale deverá ser criada.
• No topo da navegação entre pastas e arquivos, que está a esquerda da tela, clique no botão Refresh Explorer para atualizar os arquivos.
• Abra a pasta locale clicando na seta que está a esquerda do seu nome, nesta pasta você encontrará uma pasta de nome pt_BR que contém a pasta LC_MESSAGES e por fim, esta última contém o arquivo django.po.

Neste ponto podemos realizar a edição do arquivo django.po, conforme apresentado na aula Alterando mensagens padrões. Para isso basta seguir os seguintes passos.

• Abra o arquivo de idiomas, localizado no seguinte endereço locale\pt_BR\LC_MESSAGES\django.po

• Após abrir o arquivo, pressione ctrl + f para abrir o campo de pesquisa no arquivo e pesquise pela seguinte frase: This field is required. Pressione enter para ser direcionado para o campo.

• Abaixo do resultado da pesquisa conterá uma variável de nome msgstr e a frente dela uma string vazia. Nessa string adicione sua mensagem personalizada, como no exemplo abaixo:

    msgstr "Opa, deu ruim. Este campo é obrigatório"

• Salve o arquivo django.po.

• Nesse momento faça a compilação do arquivo de idioma alterado, basta executar o comando abaixo no terminal aberto na pasta do projeto.

    python manage.py compilemessages -l pt_BR

• Inicie o servidor da API com o comando python manage.py runserver

• Realize o teste enviando uma requisição do tipo POST sem informar um dos campos que são obrigatórios, nesse momento sua mensagem personalizada será apresentada.

  

Peço que teste o proposto acima, caso tenha dúvidas fico à disposição.

Abraços e bons estudos.