Modifiquei um pouco o calculo da idade, levando em consideração a data de aniversário
CREATE TRIGGER TG_CLIENTES_IDADE
ON [CLIENTES]
AFTER INSERT, UPDATE, DELETE
AS
BEGIN
UPDATE CLIENTES
SET [IDADE] =
DATEDIFF(YEAR, DATA_NASCIMENTO, GETDATE())
- CASE
WHEN DATEADD(YEAR, DATEDIFF(YEAR, DATA_NASCIMENTO, GETDATE()), DATA_NASCIMENTO) > GETDATE()
THEN 1
ELSE 0
END;
END;