Há algum problema em deixá-lo desta forma já que não criei a variável raio como o professor fez? Só chamei a função de desenhar o circulo dentro do if.
<canvas width="600" height="400"></canvas>
<script>
var tela = document.querySelector("canvas")
var pincel = tela.getContext("2d")
pincel.fillStyle = "grey"
pincel.fillRect(0,0,600,400);
function desenhaCirculo(evento)
{
var x = evento.pageX - tela.offsetLeft;
var y = evento.pageY - tela.offsetTop;
pincel.fillStyle = "blue"
pincel.beginPath();
pincel.arc (x,y,10,0,2 * 3.14);
pincel.fill();
console.log (x + ',' + y )
if (evento.shiftKey == true )
{
pincel.fillStyle = "blue"
pincel.beginPath();
pincel.arc (x,y,30,0,2 * 3.14);
pincel.fill();
}
}
tela.onclick = desenhaCirculo;
</script>