Oi Murilo, tudo bem?
Essa parte em desenvolvimento de front-end (HTML e CSS) tem sido considerado diferencial em muitas vagas que vejo por aí.
Porém, cada vez mais o UX designer que saiba além de conversar com os devs fronts do time mas também prototipar direto em código, tem sido requisitado por aí, principalmente no Brasil e em empresas/startups menores em que o UX tem que "se virar" (triste ao meu ver, mas é o que acontece).
Recomendo que você faça os cursos iniciais da carreira de dev front-end para ficar pronto nessa área também.
O JavaScript especificamente eu considero um plus plus para quem quer seguir como UX designer, e a tendência é você se separar mais do código dependendo da área de atuação dentro da UX. Um UX Researcher por exemplo não vejo motivos práticos para saber JS.
Espero que tenha ajudado e que esteja gostando dos cursos de UX aqui!
Abcs!