Oi, Alex! Tudo bom contigo?
Como a tabela contém informações de vários anos diferentes, é necessário separar esses anos na hora de apresentar as vendas mês a mês — caso contrário, o visual não conseguirá interpretar todas esses dados de forma conjunta. Existem alguns caminhos que podemos seguir para construir um gráfico bem bonito!
O seu gráfico já está no caminho certo. A ideia é adicionar ao "Eixo X" o campo Date e deixar apenas a variável Mês, assim:

No "Eixo Y", iremos adicionar a medida com o DATESYTD:

Alex, o diferencial vem agora:
Você pode adicionar em "Legenda" o campo Ano, o que apresentará um único gráfico com barras coloridas referentes aos anos de 2015, 2016, 2017 e 2018;
Ou adicionar em "Múltiplos pequenos" o campo Ano, criando um conjunto de quatro gráficos que apresentam de forma separada as vendas de cada ano;
Por fim, você também pode criar uma medida específica para determinado ano que deseja visualizar, semelhante a esta, que apenas abrange as vendas de 2015:
DATESYTD 2015 =
CALCULATE(
[Total Vendas],
DATESBETWEEN(
'Tabela Calendário'[Date],
"01/01/2015",
"31/12/2015"
),
DATESYTD(
'Tabela Calendário'[Date]
)
)
Caso queira utilizar essa última alternativa, lembre-se de alterar o "Eixo Y" com a nova medida e de modificar o "Eixo X" para que ele apresente as variáveis Ano e Mês do campo Date, desta forma:

Espero que essas dicas te ajudem, Alex, e que você possa construir gráficos bastante elegantes e atrativos!
Continue sempre com esse empenho nos estudos, estarei aqui para te ajudar em caso de dúvidas.
Um forte abraço!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!