Tenho uma duvida, mesmo digitando um texto, numero ou mesmo apertando "enter" não consigo entrar no "else" da linha 14 e imprimir a msg no console, implementei algo errado ?

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Tenho uma duvida, mesmo digitando um texto, numero ou mesmo apertando "enter" não consigo entrar no "else" da linha 14 e imprimir a msg no console, implementei algo errado ?

Olá, Augusto, tudo bem com você?
O problema está na forma como você está verificando se a entrada é nula ou não. No Dart, stdin.readLineSync() retorna null apenas se houver um erro de entrada/saída ou se a entrada for fechada. Caso contrário, ele retorna uma string vazia se o usuário pressionar apenas Enter.
Já para com a situação em que o usuário digita uma letra, você pode usar a função double.tryParse() para tentar converter a entrada em um número de ponto flutuante. Se a conversão for bem-sucedida, isso significa que o usuário digitou um número. Se não for bem-sucedida, isso significa que o usuário digitou uma letra ou algum outro caractere que não pode ser convertido em um número.
Código com as modificações:
import 'dart:io';
void main() {
String nome = 'Laranja';
double peso = 1.06;
int diasDesdeColheita = 30;
int diasParaMadura = 20;
bool isMadura = true;
print("Insira um número");
String? input = stdin.readLineSync();
if (input != null && input.isNotEmpty) {
double? numero = double.tryParse(input);
if (numero != null) {
print(
"A $nome pesa $peso! Ela foi colhida há $diasDesdeColheita dias e precisa de, em média, $diasParaMadura dias para amadurecer, logo, a $nome ${isMadura ? 'está' : 'não está'} madura!");
} else {
print("Erro: Você digitou uma letra em vez de um número.\n");
}
} else {
print("Erro: Entrada vazia.\n");
}
}
Resultado:

Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!
Muito obrigado, revi a aula sobre funções e entendi melhor.