Erro no código para plotar o boxplot da variável Renda segundo o Sexo e Cor

Só passando para avisar que consegui arrumar o problema inserindo uma nova variável label como segundo argumento da função legend e reescrevendo ela com a lista que gostaria que imprimisse (parece redundante mas não sei o porquê que desse jeito está funcionando).

Vou estar inserindo o código atualizado abaixo:

ax = sns.boxplot(x='Renda',y='Cor',data=dados.query('Renda < 10000'),orient='h',hue='Sexo')
ax.figure.set_size_inches(12,6)
ax.set_title('Boxplot para renda mensal',fontsize=14)
ax.set_xlabel('Renda mensal em R$',fontsize=14)
ax.set_yticklabels(['Indígena','Branca','Preta','Amarela','Parda'],fontsize=12)
handles,labels = ax.get_legend_handles_labels()
label = ['Masculino','Feminino']
ax.legend(handles,label,fontsize=12,bbox_to_anchor=(1,1))

Também inserir o parâmetro bbox_to_anchor para determinar a posição da legenda na figura. Agora a figura gerada é a seguinte:

Espero que esta alteração possa ajudar os demais que estiveram com o mesmo problema.

Olá Adriano, tudo beleza?

O método get_legend_handles_labels() por padrão retorna uma tupla. Para usar o método legend do seaborn, precisamos apenas do primeiro valor da dupla que o get_legend_handles_labels() retorna. Sendo assim, você pode pegar apenas o primeiro valor, e ignorar o segundo valor das tupas conform código abaixo:

handles, _ = ax.get_legend_handles_labels()

Para ignorar o segundo valor da tupla, podemos usar o underscore. Para capturar o primieiro valor da tupla usamos a variável handles. Note que os dois estão separados por uma virgula. Agora que já temos o valor que precisamos, podemos ajustar a legenda do nosso gráfico repassando a informação obtida na variável handles no método legend do pandas

ax.legend(handles,label,fontsize=12,bbox_to_anchor=(1,1))

Até mais e bons estudos!

Olá Osvaldo, muito obrigado pela dica. Realmente tinha achado o meu código bastante redundante. Agora com as alterações ele está funcionando bem e está mais organizado.

Abração