Uma atualização, andei pesquisando na internet e o problema ta relacionado mesmo à biblioteca matplotlib.pyplot, e o erro se da porque ela esta demasiadamente devagar para gerar o grafico através do codigo:
plt.hist(media_filme)
A soluções proposta no foruns é de mudar a configuração de onde o grafico é plotado através de umas das seguintes opções:
%matplotlib inline
%matplotlib notebook
%matplotlib tk
inline como imagem dentro do notebook,
notebook como grafico interativo e tk como imagem fora do notebook.
Infelizmente nenhuma das opções aumentou a velocidade de plotagem.
Eu também notei que ao rodar o codigo com um numero de rows menor o grafico é gerado:
plt.hist(media_filme.head())
Por alguma razão, a biblioteca plt esta extremamente lenta ao gerar o grafico, e por isso não consegue plotar para o DataFrame media_filme. Alguma luz?