Dúvida triigger return null

No trecho abaixo da minha trigger eu retornei null, mas a comando de inserção que lançou a trigger foi executado, não entendi por que isso aconteceu.

O insert que está no trecho do código que antecede o retorno não foi executado, mas o comando gerador da trigger INSERT INTO temp_curso.instrutor (nome, salario) values ('MAIOR SALARIO', 100001); este foi executado, mesmo eu tendo feito o return null

Trecho que retorna nulo:

 --    Caso o instrutor inserido receba acima da média, cancele a instrução, ou seja, não permita que a inserção ocorra.
    IF (NEW.salario > media_salarial ) THEN  
        INSERT     INTO temp_curso.log_instrutor (informacao) VALUES (NEW.nome || ' NÃO PODE INSERIR. Salario pretendido muito alto: R$ '|| to_char(NEW.salario, 'L99G999G990D99')    );
        RETURN NULL; -- Eu retornei null aqui mas a inserção foi realizada, não entendi pq, pois eu havia entendido se a gente retorna null, a instrução não seria realizada. 
    END IF;

Código completo

CREATE OR REPLACE FUNCTION temp_curso.cria_instrutor( )   
    RETURNS TRIGGER AS $$

DECLARE
    media_salarial DECIMAL;
    maior_salario DECIMAL;
    instrutores_recebem_menos INTEGER DEFAULT 0;
    total_instrutores INTEGER DEFAULT 0;
    var_salario DECIMAL DEFAULT 0;
    percentual DECIMAL (5,2);


BEGIN

    SELECT AVG (salario), MAX (salario)  INTO media_salarial, maior_salario FROM temp_curso.instrutor
        WHERE id <> NEW.id;

--    Caso o instrutor inserido receba acima da média, cancele a instrução, ou seja, não permita que a inserção ocorra.
    IF (NEW.salario > media_salarial ) THEN  
        INSERT     INTO temp_curso.log_instrutor (informacao) VALUES (NEW.nome || ' NÃO PODE INSERIR. Salario pretendido muito alto: R$ '|| to_char(NEW.salario, 'L99G999G990D99')    );
        RETURN NULL; -- Eu retornei null aqui mas a inserção foi realizada, não entendi pq, pois eu havia entendido se a gente retorna null, a instrução não seria realizada. 
    END IF;

    FOR var_salario IN     SELECT instrutor.salario FROM temp_curso.instrutor WHERE id <> NEW.id LOOP 
        total_instrutores := total_instrutores + 1; 

        IF ( new.salario > var_salario ) THEN 
            instrutores_recebem_menos := instrutores_recebem_menos + 1 ;
        END IF ;

    END LOOP; 
    -- Divisão de inteiro por inteiro, o resultado é inteiro;    
    percentual := (instrutores_recebem_menos::DECIMAL / total_instrutores::DECIMAL) * 100; 

    INSERT INTO  temp_curso.log_instrutor (informacao ) 
        VALUES ( NEW.nome || ' recebe mais do que ' || percentual || '% da grade de instrutores') ;


    -- Caso o instrutor inserido receba mais do que 100% dos instrutores existentes, 
    -- modifique a inserção para que ele passe a receber o mesmo que o instrutor mais bem pago
    IF (percentual = 100) THEN
        NEW.salario = maior_salario;
    END IF;

    RETURN NEW;

END;
$$ language plpgsql; 


DROP TRIGGER  cria_log_de_instrutores ON temp_curso.instrutor;
CREATE TRIGGER  cria_log_de_instrutores
    BEFORE INSERT ON temp_curso.instrutor
    FOR EACH ROW 
    EXECUTE PROCEDURE temp_curso.cria_instrutor();


INSERT INTO temp_curso.instrutor (nome, salario) values ('MAIOR SALARIO', 100001);