Oii, Adson! Tudo bem?
Peço desculpas pela demora em respondê-lo.
Precisamos declarar YEARantes de (DATA_DE_NASCIMENTO) para extrair apenas o ano de nascimento para facilitar a comparação com valores numéricos no WHEN.
Sem a declaração do YEAR, a comparação seria feita com a data completa. Para exemplificar, caso tenha uma pessoa nascida em 1990-05-10, a comparação DATA_DE_NASCIMENTO < 1990 seria falsa, pois a data completa é maior do que 1990-01-01.
Ao utilizar YEAR(DATA_DE_NASCIMENTO), será feite a conversão da data de nascimento em um valor numérico (ano) podendo assim fazer a comparação do jeito certo.
Caso tenha interesse em aprofundar os seus conhecimentos na sintaxes do SQL, como o YEAR, recomendo a leitura da documentação oficial, que deixarei abaixo:
A página pode abrir em Inglês, mas você pode clicar nela com o botão de direito do mouse e escolher a opção "Traduzir para o português".
Espero ter ajudado a entender melhor, Adson.
Bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!