Oi, Lethicia.
Além de criar a conta e estar logada, é importante duplicar o template para o seu próprio espaço de trabalho. Se o material estiver apenas na versão pública, o editor realmente pode ficar como indisponível.
Ao abrir a página do checklist pelo link do curso, tente navegar pelos elementos até encontrar o botão “Duplicar” ou “Duplicate”. Em geral, ele fica nas áreas superiores da página, próximo a opção de compartilhar. Quando esse botão é ativado, o Notion costuma abrir uma nova janela sobre o conteúdo atual, funcionando como uma confirmação para adicionar aquela página ao seu espaço pessoal.
Nessa nova janela, o leitor de tela deve anunciar algo como a opção para adicionar ao seu espaço privado ou workspace pessoal. Após confirmar essa ação, o Notion pode levar um tempinho para processar e então cria uma cópia do checklist dentro da sua área. A partir desse momento, ao acessar a sua lista de páginas no Notion, você já deve encontrar o checklist liberado para edição.
Caso ainda encontre barreiras na navegação ou na leitura das colunas, eu criei uma planilha no Google Sheets com as mesmas tabelas, disponível neste link. Ela está liberada para edição, porém o mais indicado é que você crie uma cópia para a sua conta, para conseguir utilizar e adaptar o checklist com mais autonomia no seu próprio ambiente.
Organizei a planilha colocando uma tabela em cada página (aba), o que pode facilitar a navegação entre elas utilizando, por exemplo, Alt + seta para cima ou para baixo. Mas, se você preferir, posso reorganizar e deixar todas as tabelas em uma única página.
O fórum segue à disposição para continuarmos acompanhando você nessa atividade e no restante do curso.