Opa amigo,
não é o caso, pois se o erro estivesse na construção da tabela não teria como adicionar manualmente os itens
o dump nada mais é que os códigos do mysql escritos em um txt, e como cada código finaliza com ";" é só selecionar tudo e colar que o programa automaticamente vai inserindo os dados
claro que selecionar tudo, copiar e colar funciona com poucos dados, mas se fosse algo realmente grande ia dar problema
enfim pesquisei na net, li as respostas e continuo sem saber como importar, fora que as respostas do tipo "o arquivo deve estar no mesmo diretório da aplicação" são extremamente vagas, já que no console nem aparece um caminho/diretório. E mesmo se tivesse um folder de instalação, seria extremamente burro se não pudesse salvar os dumps em uma pasta específica, somente amontoar no meio de um monte de arquivo do programa