Dúvida chave-valor na iteração

Olá, Rogério. Tudo bem?

Vamos lá responder suas dúvidas:

1) Exato, o print() exibe uma tupla. Ao serem iterados item por item, acabamos vendo tuplas como retorno. Podemos ver isso utilizamos a função type():

for d in dados.items():
  print(type(d))

Saída:

<class 'tuple'>

<class 'tuple'>

<class 'tuple'>

<class 'tuple'>

<class 'tuple'>

Como estamos recebendo uma tupla contendo dois elementos como retorno, podemos iterar sobre estes dois elementos, que agora irei chamar de chave e valor, ao invés de utilizar apenas um, que nesse caso era o d. Com isso, vamos ver o tipo de dado de cada um desses elementos, dessa forma:

for chave, valor in dados.items():
  print(type(chave), type(valor))

Saída:

<class 'str'> <class 'dict'>

<class 'str'> <class 'dict'>

<class 'str'> <class 'dict'>

<class 'str'> <class 'dict'>

<class 'str'> <class 'dict'>

Como podemos ver, na tupla temos uma string, o modelo do carro, e um dicionário, com o km e o ano.

2) Exatamente! Para que você possa averiguar isso, bastar fazer o print sem especificar o km, dessa forma, você verá o que você está acessando:

for d in dados.items():
  print(d[1])

Saída:

{'km': 35000, 'ano': 2005}

{'km': 17000, 'ano': 2015}

{'km': 130000, 'ano': 1979}

{'km': 56000, 'ano': 2011}

{'km': 62000, 'ano': 1999}

Agora temos certeza que você está acessando especificamente os valores da chave km deste dicionário.

3) Para ajudar a entender o que significa esse d2[1], vamos ver o que tem em cada índice:

for d2 in dados2.items():
  print(f'd2: {d2}     d2[0]: {d2[0]}      d2[1]: {d2[1]}')

Saída:

d2: ('nome', 'Fulano')          d2[0]: nome            d2[1]: Fulano

d2: ('idade', 20)             d2[0]: idade              d2[1]: 20

Como podemos ver, o que temos no índice 1 de cada elemento é Fulano e 20, respectivamente. A idade é a segunda chave do dicionário, porém, estamos percorrendo cada par chave: valor. Dessa forma, vemos primeiro o par nome: Fulano, e depois o par idade: 20. E em cada vez que olhamos um par, estamos pegando apenas o valor, o qual acessamos pelo índice 1.

Espero ter ajudado, Rogério. Se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição. Bons estudos =)