Oi, Bruna, tudo bem?
Desculpe a demora em te responder!
Uma solução para isso é utilizar a função IF para criar uma nova coluna com a substituição desejada.
Aqui está um exemplo de como você pode fazer isso:
Abra o Power Query Editor clicando com o botão direito do mouse na tabela e selecionando "Editar Consulta".
Selecione a coluna "Fase" e clique na guia "Adicionar Coluna" no Power Query Editor.
Selecione "Coluna Personalizada" e digite o seguinte código na caixa de fórmula:
IF ([Motivo encerramento] = "encerrado sem ajuizamento","encerrado sem ajuizamento",[Fase])
Nesse exemplo, estamos verificando se o valor na coluna "Motivo encerramento" é igual a "encerrado sem ajuizamento". Se for verdadeiro, a nova coluna terá o valor "encerrado sem ajuizamento". Caso contrário, ela terá o valor da coluna "Fase".
Clique em "OK" para criar a nova coluna.
Clique em "Fechar e Aplicar" para aplicar as alterações à sua tabela.
Dessa forma, você terá uma nova coluna com os valores substituídos conforme a condição desejada. Lembre-se de ajustar a fórmula conforme os outros possíveis valores de "Motivo encerramento" que você precisa substituir.
Todavia, vale ressaltar que como é um assunto externo aos cursos da Alura e como não tenho acesso ao cenário completo do projeto outros testes terão de ser feitos a fim de obter o resultado esperado, mas espero que esta resposta seja um bom ponto de partida para a resolução do seu problema.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!
