Utilizei um for para melhor experiência na digitação do código de acesso, com isso o usuário tem três tentativas de acertar, e se ultrapassar o limite, o programa é encerrado com o comando return. Senão para o método com o break e segue o programa que irá pedir o nível de permissão para concluir.

package IfAndElse;

import java.util.Scanner;

public class VerificarAcesso {
    public static void main(String[] args) {
        Scanner input = new Scanner(System.in);
        Integer senha;
        Integer permissao;

        System.out.println("Sistema de Segurança para empresa");

        for (int i = 1; i < 4; i++) {
            System.out.println("Digite o código de acesso: ");
            senha = input.nextInt();
            input.nextLine();

            if(senha!=2023){
                System.out.println("\nPá! Acesso negado!");
                System.out.println("Motivo: Senha Incorreta!!!");
                if (i==3){
                    System.out.println("\nPerdeu as 3 tentativas!!!");
                    return;
                }
            } else{
                System.out.println("\nCódigo de acesso correto!");
                break;
            }
        }
        System.out.println("Digite o nível de permissão: ");
        permissao = input.nextInt();
        input.nextLine();

        if (permissao==1 || permissao==2 || permissao==3){
            System.out.println("\nAcesso permitido. Bem-vindo ao sistema!");
            System.out.println("Nível de permissão do usuário: " + permissao);
        }
        else{
            System.out.println("\nPá! Acesso negado!");
            System.out.println("Motivo: Nível de permissão inválido!!!");
        }
    }
}