Oi, Ciro! Tudo bem?
Logo de início, peço desculpas pela demora em retornar.
A nomenclatura referente aos tipos de relacionamento (identificador e não identificador) faz parte do Modelo Relacional (com o qual estamos trabalhando neste momento). Nesse sentido, todos os programas que lidam com este modelo em específico, como o MySQL Workbench e SQL Power Architect, por exemplo, usarão estes termos na construção do modelo físico.
Tendo em vista que cada modelo segue um padrão, é importante que os softwares baseados neles sigam o que já foi estabelecido. Dessa maneira, garantimos que, independente do trabalho realizado ou local em que foi feito, a ideia permanecerá a mesma, contribuindo para o entendimento da modelagem.
Ao iniciar um novo diagrama do MySQL Workbench, podemos visualizar, no menu de ferramentas, os itens referentes aos relacionamentos, observe:
Ao passar o mouse pelo primeiro item, destacado em azul, uma caixa aparece informando que ele serve para criar um relacionamento não identificador com cardinalidade um para um (1:1)! Logo, nota-se que a mesma nomenclatura foi utilizada.
Ciro, espero ter ajudado com a explicação. Caso surja alguma dúvida durante os seus estudos, conte com o fórum.
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.