Na hora de ver a capa do jogo, não está substituindo o arquivo capa_padrao pela nova capa nem na página de novo nem na página de editar
Segue abaixo o link do meu githu para ver o projeto completo
https://github.com/GustavoMacedoPereira/projeto-em-flask.git
Boa tarde, Gustavo! Tudo bem?
Analisando o seu código percebi que o problema está localizado na tag de imagem no arquivo index_editar.html.
Você acabou definindo que o nome do arquivo que você estava esperando era capa_jogo.jpg e ainda não colocou envolvido por aspas, logo, estava sendo reconhecido como uma variável vazia.
<img class="img-fluid" src="{{ url_for('imagem', nome_arquivo=capa_jogo.jpg) }}">
A solução é passar o nome do arquivo correto e entre aspas:
<img class="img-fluid" src="{{ url_for('imagem', nome_arquivo='capa_padrao.jpg') }}">
Ao ajustar isso a imagem deve aparecer sem mais problemas.
Espero ter ajudado e bons estudos!