Olá Michael, tudo bem? Espero que sim!
Desculpe pela demora em retornar.
De fato a biblioteca foi descontinuada, mas ainda podemos baixar os arquivos no formato tar.gz.
Ao entramos no link do CRAN onde há o pacote zipcode, obtemos a informação de que ele foi removido. Podemos clicar em archive para abrirmos as versões anteriores e baixar a última versão 1.0 do arquivo.
Feito isso, teremos em nosso computador um arquivo no formato tar.gz. Podemos abrir o RStudio e usar a função untar(), passando o caminho do arquivo para descompactarmos. Teremos uma pasta com os arquivos do pacote. Dentro da pasta há uma pasta data com os arquivos de conjuntos de dados que estão no pacote, e um desses arquivos é o zipcode, que está no formato rda.
Para conseguirmos importar esse arquivo para o RStudio, basta utilizar a função load() passando o caminho do arquivo e teremos o conjunto de dados zipcode sem problemas. Vou deixar abaixo um passo a passo com imagens para ficar mais claro.
O código utilizado corresponde ao código abaixo, lembrando que o caminho do arquivo pode mudar no seu computador dependendo de onde se encontram os arquivos.
untar('C:/Users/Admin/Downloads/zipcode_1.0.tar.gz')
load('C:/Users/Admin/Downloads/Análise Fatorial - PCA/zipcode/data/zipcode.rda')
Bons estudos!