Caso o de vocês estejam dando esse erro quando executarem o yarn export removam do package.json a linha "export": "next build && next export" e em seguida criem um arquivo chamado next.config.js na raiz do projeto e adicione o seguinte código dentro dele:
/**
* @type {import('next').NextConfig}
*/
const nextConfig = {
output: 'export',
// Optional: Change links `/me` -> `/me/` and emit `/me.html` -> `/me/index.html`
// trailingSlash: true,
// Optional: Prevent automatic `/me` -> `/me/`, instead preserve `href`
// skipTrailingSlashRedirect: true,
// Optional: Change the output directory `out` -> `dist`
// distDir: 'dist',
}
module.exports = nextConfig
Logo após terem feito essas configurações rodem no terminal yarn build e se estiver tudo certo ele vai funcionar perfeitamente e vai criar a pasta out.
Essa alteração se da a partir da versão v13.3.0 de acordo com a documentação do Next.