Ao executar o código:
from wordcloud import WordCloud
nuvem_palavras = WordCloud().generate( todas_palavras)
recebi a mensagem de erro finalizada por:
TypeError: expected string or bytes-like object
Imaginei que "generate" na versão atual do WordCloud (1.6.0) requer uma string ao invés de uma lista. Para executar o código tive que converter a lista em string:
from wordcloud import WordCloud
nuvem_palavras = WordCloud().generate( str(todas_palavras))
Após a conversão, o código rodou.