Para visualizar valores únicos de uma coluna basta utilizar a função unique() na coluna desejada.
tmdb.vote_average.unique() ou tmdb['vote_average'].unique()
Resultado do exercício
array([ 7.2, 6.9, 6.3, 7.6, 6.1, 5.9, 7.4, 7.3, 5.7, 5.4, 7. ,
6.5, 6.4, 6.2, 7.1, 5.8, 6.6, 7.5, 5.5, 6.7, 6.8, 6. ,
5.1, 7.8, 5.6, 5.2, 8.2, 7.7, 5.3, 8. , 4.8, 4.9, 7.9,
8.1, 4.7, 5. , 4.2, 4.4, 4.1, 3.7, 3.6, 3. , 3.9, 4.3,
4.5, 3.4, 4.6, 8.3, 3.5, 4. , 2.3, 3.2, 0. , 3.8, 2.9,
8.5, 1.9, 3.1, 3.3, 2.2, 0.5, 9.3, 8.4, 2.7, 10. , 1. ,
2. , 2.8, 9.5, 2.6, 2.4])