Olá, William! Tudo bem?
É importante lembrar que o VS Code é apenas um editor de código e não um compilador. Portanto, ele não tem a função de abrir arquivos JS diretamente no Chrome.
Para visualizar seu código JS no Chrome, você precisa abrir o arquivo ".html", que para mostrar os códigos do JS, deve conter uma tag <scritp>
que importa o código do arquivo "app.js", mais ou menos da seguinte forma:
<script src="app.js" defer></script>
Além disso, para facilitar a sua vida, você pode utilizar a extensão "Live Server", demonstrada na aula seguinte a que você fez esse tópico: Live server
Espero ter ajudado e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.