Renata, discordo... essa nomenclatura dá a ideia de que os visitantes acessaram o site só nos fins de semana.
Suponha que você tenha esses dados: 880 visitantes em janeiro de 2014, sendo (finais de semana em negrito):
01/01/14; 21
02/01/14; 18
03/01/14; 19
04/01/14; 52
05/01/14; 50
06/01/14; 20
07/01/14; 18
08/01/14; 19
09/01/14; 22
10/01/14; 21
11/01/14; 51
12/01/14; 49
13/01/14; 22
14/01/14; 24
15/01/14; 19
16/01/14; 20
17/01/14; 21
18/01/14; 48
19/01/14; 46
20/01/14; 23
21/01/14; 20
22/01/14; 18
23/01/14; 22
24/01/14; 22
25/01/14; 51
26/01/14; 50
27/01/14; 23
28/01/14; 21
29/01/14; 22
30/01/14; 23
31/01/14; 25
A média de visitantes por dia (sem distinção de dia de semana ou final de semana) seria de 880 / 31 = 28,387 visitante / dia.
Se fosse usar a métrica de visitantes por dia de semana, teríamos que excluir os valores dos finais de semana, em negrito: 880 - (52 + 50 + 51 + 49 + 48 + 46 + 51 + 50) = 483 visitantes por mês em dias de semana.
Pra saber a quantidade de visitantes por dia em dias de semana, divide-se essa quantidade pelo número de dias de semana, excluindo todas as informações de final de semana: 483 / (31 - 8) = 20,91 visitantes por dia em dias de semana.
E da mesma forma fazemos pros finais de semana. Considera-se apenas os valores em negrito, excluindo o número de dias e de visitantes dos dias de semana:
Total de visitas em final de semana (ou visitas por mês por final de semana): 52 + 50 + 51 + 49 + 48 + 46 + 51 + 50 = 397
Dias de final de semana: 8
Visitas por dia de final de semana: 397/8 = 49,625
A questão da nomenclatura das métricas é extremamente importante na hora de se apresentar qualquer dado estatístico. As vezes passa despercebido, temos que tomar muita cautela nesse sentido :)
[]s!!!!