VirtualBOX no macOS m1 não é compatível

Oi Marcela, tudo bem?

Desculpe a demora em retornar.

A mensagem de erro que você recebeu ("Error: Cask virtualbox depends on hardware architecture being one of [{:type=>:intel, :bits=>64}], but you are running {:type=>:arm, :bits=>64}") indica que o VirtualBox que você está tentando instalar é projetado para a arquitetura Intel (x86_64), enquanto o seu MacBook M1 utiliza a arquitetura ARM de 64 bits. Isso significa que o pacote de instalação que você está tentando usar não é compatível com a arquitetura do seu MacBook.

A Oracle, a empresa por trás do VirtualBox, ainda não lançou uma versão oficial do VirtualBox que seja compatível com processadores ARM, como o que equipa os MacBooks M1. No entanto, existem algumas alternativas que você pode considerar para executar máquinas virtuais em um ambiente semelhante.

1. Parallels Desktop: Uma alternativa popular ao VirtualBox é o Parallels Desktop. Esta é uma solução de virtualização que suporta a arquitetura ARM e permite que você execute máquinas virtuais em um MacBook M1. Você pode encontrar informações detalhadas sobre como usar o Parallels Desktop na documentação oficial.

2. VMware Fusion: Outra opção é o VMware Fusion, que também oferece suporte à virtualização em Macs com arquitetura ARM. Da mesma forma que o Parallels, o VMware Fusion permite que você crie e gerencie máquinas virtuais em seu MacBook M1.

3. Apple Hypervisor Framework: Além das soluções de terceiros mencionadas acima, a própria Apple oferece o Hypervisor Framework, que permite criar e gerenciar máquinas virtuais diretamente no macOS. Isso pode ser uma alternativa viável, especialmente se você não precisa de todos os recursos avançados oferecidos por ferramentas de virtualização completas.

Um abraço e bons estudos.