Olá Charlie, como vai?
Geralmente isso acontece quando a placa gráfica não é compatível com o Première. Nesse link você pode ver uma lista das GPUs compatíveis.
Existem formas de conseguir colocar a vinheta contornando esse erro.
- Aperte Enter para renderizar da entrada para a saída - As vezes isso resolve.
- Experimente exportar o projeto, as vezes esse erro só ocorre no preview.
- Por ultimo, você pode tentar criar uma vinheta no photoshop, exporta-la como png e colocar numa track acima da layer de ajuste.
Essas soluções são paliativas, claro, mas podem resolver o problema caso isso for mesmo uma incompatibilidade de hardware.
Você pode experimentar essas saídas e postar aqui o resultado?
Espero ter ajudado.
Abração!