Video travou
https://cursos.alura.com.br/course/pong-javascript/task/57451
Olá Christophe, tudo bem? Espero que sim!
Nos vídeos que estão travando você pode clicar nos três pontinho no canto superior direito e ir em "Problemas com o vídeo?"
 Que vai abrir uma página de diagnóstico de vídeo com várias opções para você assistir as aulas.
Que vai abrir uma página de diagnóstico de vídeo com várias opções para você assistir as aulas.
Se o problema persistir você pode abrir um ticket por aqui.
Sugiro também, que você recarregue a página.
Espero ter ajudado!
Caso tenha dúvidas, fico à disposição.
Abraços e bons estudos!