Vídeo da aula não está carregando

Referente ao curso JavaScript: aprofundando em MVC, padrão Proxy e Factory, no capítulo Como saber quando o modelo mudou? e atividade Você lembrou de atualizar a view? Nem eu!