Boa noite. A função in_array exige um array como segundo parâmetro, porém se o usuário decidir desmarcar todos os episódios e clicar em salvar para alterar todos como "não assistido" o $request->episodios virá com valor NULL e isso vai causar erro no in_array. Não seria melhor fazer um if no inicio do método assistir() e caso o $request->episodios seja NULL atribuir um array vazio para $episodiosAssistidos?