E ai Douglas tudo bem ? Obtive o mesmo resultado encadeando a variavel tamanhoFrase
let frase = $('.frase').text()
let numPalavras = frase.split( ' ' ).length
let tamanhoFrase = $('#tamanho-frase').text(numPalavras)
Qual dos dois metodos são mais utlizados ? Obrigado !