vaquinha parou de movimentar do nada

Oi Eduarda, tudo bem?

Antes de mais nada, tomei a liberdade de editar sua publicação para conseguir ver melhor o código que você enviou.

Se quiser postar diretamente o código aqui no fórum, segue os passos para que você consiga enviar seu código completo:

• No seu terminal, selecione e copie a seção com o código;
• Aqui no fórum, procure o ícone </>. É a sétima opção na aba superior do nosso editor de texto;
• Cole o código copiado entre as duas linhas que surgirem;

Agora referente a sua dúvida, analisei o código enviado e identifiquei o erro.

A função colidiu() faz parte da função verificaColisao() :

function verificaColisao(){
  //collideRectCircle(x1, y1, width1, height1, cx, cy, diameter)
  for (let i = 0; i < imagemCarros.length; i++){
    colisao = collideRectCircle(xCarros[i], yCarros[i], comprimentoCarro, alturaCarro, xAtor, yAtor, 15)
    if (colisao){
      colidiu();
    }
  }
}

Sendo assim, quando a função colidiu() é adicionada dentro da função draw() o ator fica impossibilitado de se mover, pois ele estará preso na posição indicada pela condição da função, portanto apenas a função verificaColisao() precisa ser adicionada ao escopo da função draw() :

function draw() {
  background(imagemDaEstrada);
  mostraAtor();
  mostraCarro();
  movimentaCarro();
  movimentaAtor();
  voltaPosicaoInicialDoCarro();
  passouTodaATela();
  verificaColisao();
}

Ao realizar essa pequena alteração o movimento do ator voltará a funcionar.

Espero ter ajudado. Caso tenha outras dúvidas, estarei à disposição.

Grande abraço e bons estudos!

Nossa muito obrigada. Ajudou demais S2.