Oi Cauê, tudo bem?
Depende! Apesar de ser interessante, em UX você pode se especializar em diversos segmentos como:
Acho bem interessante sim você pegar alguma ferramenta visual e se aprofundar um pouco para conseguir ser auto-suficiente quando tiver fazendo um protótipo ou mockup. Hoje tem muito material pronto, a ferramenta pode te ajudar a personalizar essa material.
Recomendo dar uma olhada no meu post sobre O que todo UX Designer deveria saber.
A curva de aprendizado das ferramentas hoje em dia é bem ok, o Photoshop e o Illustrator são bem mais assustadores para pessoas que estão começando do que o Figma ou o Adobe XD por exemplo. Recomendaria começar a brincar com o Figma por ser uma ferramenta online, gratuita e que não depende de nenhum sistema operacional.
"Ah, então preciso saber [INSIRA SUA FERRAMENTA FAVORITA AQUI] para ser bom em UX Design?"
Com certeza não! É bom saber? Sim!
Espero ter ajudado e bons estudos,
Abcs!