A quem interessa, utilizando o Vite.js, eu solucionei meu problema com os caminhos relativos utilizando algumas dicas daqui: stackoverflow
Não sei se é o correto (realmente gostaria de saber), mas foi útil.
1
resposta
resposta
Utilizando Vite.js
Boa! É uma boa sim, arrasou.