Utilizando o Navegador para editar.

Bom dia.

Chrome é apenas para exibir o resultado e não editar o código. Ele não é um editor ou uma IDE. Nesse sentido, ou você prepara um ambiente de desenvolvimento que faça o recarregamento automático através de alguma ferramenta de build (mas como esta começando com lógica de programação, configurar uma ferramenta de build é algo extremamente complexo) ou tente utilizar outro editor que faça essa mágica para você, não tenho nenhum para indicar nesse sentido.

Oi Fábio isso é possível e inclusive aprendi isso aqui na Alura, aqui nesse curso e nessa aula, no entanto para o programador iniciante não recomendo fazer isso. Você vai pular muitas etapas importantes do aprendizado. No entanto nesse curso acima você vai ver que as Ferramentas do Desenvolvedor são um arsenal completo de ferramentas que inclusive permitem edição. Espero ter ajudado e bons estudos.

Oi Fábio, como ficou essa questão ainda restou alguma dúvida ou já foi solucionada ?