O que confunde é o uso do termo "livro" para conceitos diferentes. O que está no estoque são os exemplares (itens) e o que é cadastrado são os títulos (obras), por isso "devem ser cadastrados no estoque apenas uma vez". Ou seja, cada título deve ser cadastrado apenas uma vez, mas cada título pode possuir uma quantidade entre 0 e N de exemplares no estoque.
