Olá Arthur, tudo bem?
Peço desculpas pela demora no retorno.
Para abrir um site com automatização, podemos utilizar um arquivo com a extensão .bat, que terá o seguinte conteúdo:
start <nome do navegador> <site>
start chrome https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox
Caso não seja fornecido o nome do navegador, será aberto o navegador padrão do sistema, o mesmo acontece se for colocado o nome de um navegador não instalado.
Quanto a parte de automatização do envio e anexação de arquivos, também é possível via prompt de comando através da integração de scripts e programas externos. Deixo abaixo um artigo que passa por detalhes o funcionamento dessa interação, esse artigo está em inglês, caso tenha dificuldades com essa língua, sugiro que use o tradutor do navegador:
Uma outra forma de automatização do envio de e-mail é utilizando Python com a biblioteca PyAutoGui. Na Alura temos um vídeo que apresenta o uso desta biblioteca onde você aprenderá a automatizar o preenchimento de um formulário a partir de dados de uma planilha, sendo esse um exemplo de uso dessa biblioteca na automatização de processos:
Na documentação da biblioteca você encontrará outras funções que podem ser úteis para o seu projeto, a documentação está em inglês, caso você tenha dificuldades com essa língua, sugiro que use a tradução do navegador para te auxiliar.
Em caso de mais dúvidas, fico à disposição.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!