Alexandre, você está correto, o uso do ..
sobe um diretório no sistema de arquivos.
Mas o ponto aqui é que um link com este caminho, faria o navegador buscar o arquivo joaodasilva no diretório especificado, ou seja, dentro do seu projeto.
Como o objetivo é disponibilizar um link externo, é necessário utilizar uma URL absoluta, justamente para que o navegador não busque algum arquivo dentro do seu projeto.
Então a opção A realmente está incorreta, pois o navegador não levaria o usuário para uma página externa, ele tentaria buscar o arquivo informado dentro do seu projeto, caso o diretório informado ou o arquivo não exista o navegador abrirá uma página com erro dizendo que o arquivo não foi encontrado.