Certo Maxel, pelo erro retornado: *Você está executando o workbench em um sistema operacional sem suporte, embora possa funcionar muito bem para você, não foi projetado para ser executado em sua plataforma. *
Ao verificar na documentação do workbench, tive a confirmação que o windows 8 realmente não tem suporte para a versão 8 do workbench e apenas as versões 20 e 21 do ubuntu são compatíveis.
Indico então, que você realize a desinstalação apenas do workbench e tente instalar e utilizar uma versão anterior, a versão 6.3.10. Você pode acessar aqui todas as versões anteriores do workbench e realizar o download.
Qualquer dúvida é só falar!