Nesse trecho do código ao invés do this eu poderia usar o elementoBotao.parentNode correto?
function botaoDeleta (){
const elementoBotao = document.createElement('button')
elementoBotao.innerText = 'X'
elementoBotao.addEventListener('click',function(){
deletaElemento(elementoBotao.parentNode)
})
return elementoBotao