Eu consegui imprimir o mesmo resultado invertendo a ordem do "if" e nesse caso nao se pode colocar o break, segue abaixo:
public class TesteLaco2 {
public static void main(String[] args) {
for ( int linha = 0; linha < 10; linha++) {
for ( int coluna = 0; coluna <= linha; coluna++) {
if ( linha > coluna) {
}
System.out.print("*");
}
System.out.println();
}
}
}