Oi, Paulo, tudo bem?
Vamos lá, o article é usado quando você quer ter algo na sua página mais independete e específico, assim como o nome dele, um artigo. Por exemplo, se você está um blog seu, a parte onde ficarão os artigos ou comentários, podem ficar dentro do article. Porque é mais específico e que pode ser separado dos mais elementos da sua página. Já o section é uma tag mais genérica, na qual você pode incluir elementos em conjuto, por exemplo, num possível blog seus, a lista do seus posts podem estar dentro uma section.
Segue a documentação de ambos:
https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/section
https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/article
Espero ter te ajudado!