Ú, o ú com acento

Como você disse que já informou o charset e não resolveu, Informe o charsetna importação do JS também:

<script charset="UTF-8" src="ARQUIVO.js" type="text/javascript"></script>

Espero ter ajudado

Boa Tarde, O Chrome, a partir da versão 55, passou a detectar automaticamente o encoding dos arquivos. Então, é possível pensar que não é mais necessária a tag

Porém caso não funcione utilize

<meta charset="UTF-8">

Oi Ricardo qual é o editor de texto que você está utilizando é o Sublime, o que pode estar acontecendo é o seguinte o editor de texto está salvando com uma códificação e sua dica <meta charset="utf-8" não bate com a codificação que o editor de texto utilizou. Para resolver essa questão me informe qual é o editor de texto que você está utilizando ou procure nele qual o enconding padrão que ele tá salvando e altere pra utf-8.

Espero ter ajudado e bons estudos.