Olá Flavio, tudo bem?
O erro "TypeError: menorValor is not a function" ocorre quando o JavaScript não consegue encontrar uma função, no seu caso seria o "menorValor", que está sendo chamada no arquivo "selectionSort".
Verifique se o arquivo "menorValor.js" está no mesmo diretório que o arquivo "selectionSort.js" e se o nome da função está escrito corretamente no arquivo "selectionSort.js".
Caso esteja tudo correto, favor enviar print dos seus arquivos e pastas do projeto, dessa forma vou conseguir entender melhor a sua situação, logo poderei lhe responder de forma mais assertiva.
Espero ter ajudado, caso tenha mais dúvidas ou problemas com relação a este tópico, estarei a disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.