Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Tente da seguite forma:
palavra_secreta = palavras[numero].upper()
palavras é uma lista, para retornar um elemento da lista usa-se [ ].
upper é um método, por isso deve ter ( ): upper()
Caso tenha solucionado esse erro, não se esqueça de marcar como concluído este post